-
1 ржавое корыто
1) Jargon: junk heap2) Transport: rust bucket -
2 старая калоша
1) General subject: clodhopper (о машине, самолёте)2) Naval: coffin4) American English: rust-bucket -
3 военный корабль
1) General subject: man-o'-war, man-o'war, man-of-war, war-craft, warcraft, warship2) Naval: man of war, naval ship, war ship, war vessel3) Law: ship of war4) Diplomatic term: war-ship5) Jargon: rustpot, rust bucket6) Business: naval vessel -
4 потрёпанный эсминец
Jargon: rust bucket, rustpotУниверсальный русско-английский словарь > потрёпанный эсминец
-
5 старая калоша
1) General subject: clodhopper (о машине, самолёте)2) Naval: coffin4) American English: rust-bucket -
6 старый эсминец
Jargon: rustpot, rust bucket -
7 эскадренный миноносец
1) General subject: destroyer2) Military: fleet destroyer3) History: torpedo-boat destroyer4) Jargon: rustpot, rust bucketУниверсальный русско-английский словарь > эскадренный миноносец
См. также в других словарях:
rust bucket — noun (informal) A badly rusted car • • • Main Entry: ↑rust … Useful english dictionary
rust bucket — n. a naval destroyer; any ship. (Military.) □ I’m anxious to get off this old rust bucket. □ Why don’t I ever get assigned to a new ship? It’s always some crummy rust bucket! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
rust bucket — /ˈrʌst bʌkət/ (say rust bukuht) noun Colloquial a motor vehicle (or ship) which is rusted to the point of being unroadworthy (or unseaworthy): *the vessel, which has been branded a costly rust bucket, has formally restored a defence capability… …
rust bucket — noun Date: 1945 an old and dilapidated ship … New Collegiate Dictionary
Rust bucket — badly rusted motor vehicle … Dictionary of Australian slang
rust bucket — Australian Slang badly rusted motor vehicle … English dialects glossary
rust-bucket — n an old dilapidated or shoddily manufac tured car. The term was earlier applied to ships and aeroplanes … Contemporary slang
rust bucket — noun informal, often humorous a vehicle or ship which is old and badly rusted … English new terms dictionary
rust-bucket — Noun. A dilapidated rusty old car, or vehicle … English slang and colloquialisms
rust bucket — A colloquial term for a badly corroded car … Dictionary of automotive terms
bucket — See headlight bucket rust bucket shim under bucket … Dictionary of automotive terms